October 18th, 2018

Venceremos

Московская церковь является дочерью Украинской



наука, прогресс

Московская церковь является дочерью Украинской



Об этом сказал представитель Константинопольского патриархата митрополит Элпидофор в своем интервью еще в июле.
Свернуть


Забавно, что перевод этого интервью опубликован на сайте pravmir, но каким–то образом этот тезис в перевод не попал.
(Наверное переводчик посчитал его не стоящим внимания, угу)

На этом же сайте есть оригинал интервью на греческом в ПДФ.

В котором есть такие строки:
Δεύτερον, συγκεκριμένα
για την περίπτωση της εκκλησίας της Ουκρανίας είναι τουλάχιστον παράδοξο και
σόλικο να λέει κανείς ότι η εκκλησία της Μόσχας είναι μητέρα της εκκλησίας της
Ουκρανίας. Είναι ακριβώς το αντίστροφο. Η εκκλησία της Μόσχας είναι θυγατέρα
της εκκλησίας της Ουκρανίας και η οποία εκκλησία της Ουκρανίας είναι θυγατέρα
του ΟΠ. Ξέρετε ότι ο εκχριστιανισμός των Ρως, όχι των Ρώσων, όπως ξέρετε, είναι
άλλοι οι Ρως του Κιέβου, των Ουκρανών δηλαδή σήμερα, ο εκχριστιανισμός έγινε
στο Κίεβο, έγινε με τον Βλαδίμηρο, με τη μεταστροφή του. Λοιπόν, η δικαιοδοσία
του ΟΠ είναι η Ουκρανία, είναι το Κίεβο κι επομένως μητέρα εκκλησία…

Укр. "По–друге, зокрема, у випадку з українською церквою, принаймні парадоксальним і викривленим є твердження будь–кого про те, що Церква в Москві є матір'ю Церкви України. Якраз навпаки. Московська церква є дочкою української церкви, як — українська церква — є дочкою Вселенського Патріархату. Знаєте, що християнізація (хрещення) Русі (росів), не росіян, бо як відомо, Київська Русь — це інше, тобто сьогоднішніх українців, відбулася при Володимирі, з його наверненням. Отож, юрисдикція Вселенського Патріархату — це Україна, це Київ, а отже і мати–церква..."

Рос. "Во–вторых, в частности, в случае с украинской церковью, по крайней мере парадоксальным и искривленным есть утверждение любого о том, что Церковь в Москве является матерью Церкви Украины. Как раз наоборот. Московская церковь является дочерью украинской церкви, как — украинская церковь — является дочерью Вселенского Патриархата. Знаете, что христианизация (крещение) Руси (росов), не русских, а как известно, Киевская Русь — это другое, то есть сегодняшних украинский, произошла при Владимире, с его обращением. Так, юрисдикция Вселенского Патриархата — это Украина, это Киев, а следовательно и мать–церковь... "

Прошу прощения у читателей, что зачастил с постами про церковь, но этот вопрос сейчас весьма остро стоит, потому как РПЦ — часть российского репрессивного аппарата и его ослабление — отличная новость.